永远的怀念：庞薰琹先生和他的绘画艺术
2011-11-26 08:29:00来源：庞薰琹美术馆点击：5053
作 者：韩 朝
出 版 社：上海人民美术出版社
出版时间：2011年11月第1版《探索·探索·再探索— — 纪念庞薰琹先生诞辰105周年艺术展作品集》
一
庞薰琹先生1906年6月20日生于江苏省常熟县（今为常熟市），1985年3月18日逝世于北京。今年是庞薰琹先生诞辰105周年。
庞薰琹先生在台湾艺术界有着 “ 前卫艺术之父” 、“ 工艺美术之父” 和“ 中国十大艺术巨匠之一” 的美誉，在20世纪的美术星空中，庞薰琹先生是一颗明亮的大星。庞薰琹先生的一生，有几处大手笔。1925年庞先生弃医从艺，之后不久赴巴黎学习绘画。20世纪30年代初庞薰琹学成回到祖国，与他的同道们组织决澜社，决澜社是中国第一个纯粹意义上的现代艺术社团，这是庞先生的一大手笔。决澜社在宣言中写到：“ 环绕我们的空气太沉寂了,平凡与庸俗包围了我们……让我们起来吧！用了狂飙一般的激情,铁一般的理智,来创造我们色、线、形交错的世界吧！” 从中我们想见到那样一群充满激情的艺术家在那个充满激情与幻想的时代的突围。在20世纪中国美术从传统走向现代的历程中，庞薰琹先生走在了时代的前列。20世纪50年代庞薰琹有感于现代设计的重要性，为成立中央工艺美术学院而奔走呼吁，1956年如愿成立中央工艺美术学院，并任副院长，这是他人生的又一大手笔。庞薰琹先生在绘画、现代装饰与设计等诸多方面都颇多建树，这几个方面又互相渗透、彼此融通，共同构建起一个立体的、完整的艺术家形象。然而，因为历史和现实的各种原因，他有相当长的一段时间他被边缘、被忽视。近些年来，随着对20世纪中国艺术的发掘与梳理，庞薰琹在大陆的研究工作正日益展开并深入。庞薰琹先生的艺术有着较为明显的阶段性特征，但也有内在的、连贯的脉络，中西融合的艺术思想与实践贯穿于他的整个人生。限于篇幅，本文仅就庞先生的绘画艺术作些读解。
二
20世纪初期西风东渐，留学海外的艺术家成为变革中国画的主要力量之一。其主要路径即是中西融合。20世纪20年代在巴黎留学时，庞薰琹的中西融合艺术思想就已萌生，归国时中国对西方艺术的介绍正如火如荼，他发起中国现代艺术社团决澜社可谓恰逢其时，为实践其艺术主张创造了必要的平台。对此，庞薰琹有着明确的主张：“ 我想，我们不妨尽量接受外来的影响，凭它们在我们的神经上起一种融合作用，再滤过我们的个性来著作、来创作” ，“ 画家要有自我，不应该有什么派别的成见，派别只是一种束缚、一种障碍，创作时应该将一切弃之脑后，诚实地说出当时想说的话” ，“ 画家应该站在社会中观察社会，站在人生中观察人生、观察一切。画家应该认识社会、认识世界，使自我站在时代之上” 。这三段话基本概括了庞薰琹的艺术思想：1、对于西方艺术采取拿来、过滤与融会的策略；2、强调个性发挥，不囿于一家一派，捐弃门户之见；3、艺术应与时代同步，与社会同呼吸。他以此三者为艺术创新的前提。如果说前面两段话着重于形式语言的建构，后一段话则主张艺术与社会、与时代内容之关联。为人生而艺术，走向现实，是当时最主要的社会文化思潮之一，在此思潮的影响下，很多艺术家有一种表达和反映社会现实的强烈愿望，庞薰琹此时期的作品具有现实性特征，但又与一般意义上的现实主义作品不同，他竭力避开既有的过于注重意识形态、过于直白的表现方式，而努力发掘画面自身的现代美感。他在形式的探究上别具风格，并不满足于再现现实，而是用富于个性和新意的形式语言来表达，因此颇显突出。20世纪30年代是庞薰琹现代艺术思想得以发挥的重要阶段，1934年他创作的《地之子》在第三次决澜社作品展览中展出，此作标志着庞薰琹中西融合路径的确立。画中人物形象作了简化、概括与适度夸张，造型追求方与直，有较为明显的体块感，犹如一件雕塑作品，与中国传统绘画的以线条为主、尚曲不尚直形成了鲜明对照，构图紧凑饱满，绝少空白，重视形体与形体之间的连接呼应，把装饰图案有机融入整体描画之中，且大面积的平涂，突出整体的力量感，或许因此而更具视觉与心理的冲击力。当我们细心品读，作品亦糅入了中国人的审美习尚，方中见圆，刚中见柔，色调柔和统一，画面传递出的是亦中亦西的韵致，而人物被压抑却也平静的神态表情则似乎为中国人所特有，这恰是作品丰富内涵的点睛之笔。这一时期的作品意象简洁，朴实大气，饱含着一个时代的忧伤情绪，情调低沉，语句凄婉，与其他主题性创作比较，祛除了空泛干瘪、说教气重的习气。庞薰琹此时的绘画有比较明确的体面结构意识，同时对结构分割作了中国化处理，比较西方现代艺术的直线分割、强烈体块表达则多了一层柔和与内敛，这是庞薰琹汲取西方艺术营养的端倪。决澜社时期可能是庞薰琹人生最激情澎湃的阶段，尽管如此，通过画家的形式语言，仍可一窥庞薰琹性情与审美取向上的中和之道与理性色彩。决澜社存在了短短三年时间，却在中国艺术的现代演进史上留下了重重一笔。 决澜社的解散，自是时代选择的结果。而对于庞薰琹而言，却促成了他艺术之路的的重要转折，其后，他转入对中国传统装饰纹样的研究，在某种意义上这恰是促使他进一步完善中西融合的新契机。
三
抗日战争爆发后，庞薰琹先生来到云南，在中央博物院研究文物，到贵州少数民族地区收集民间装饰资料。大约从1940年到1946年间，他创作了《吹笙》、《卖炭》、《收地瓜》、《收桔》、《汲水》、《持镰》、《缝补》、《跳花》等白描作品以及《赶集》、《垂钓》、《捕鱼》、《跳花》、《割稻》、《洗衣》、《笙舞》、《捉鱼》、《车水》、《小憩》、《情话》、《收割》、《双人笙舞》、《橘红时节》等水彩作品。白描，是庞薰琹的又一新品种，与他的水彩画、中国画互为表里，有着连贯统一的美学内蕴，此常被史家认为是画家深入中国艺术传统，进行中西艺术深层融合的佳构。这些作品，线条轻盈柔美，灵动飘逸，情感充沛，几多高古，也几多清新，描绘对象，必是写实和写意、绘画性和装饰性巧妙融合。水彩，也为庞薰琹先生所青睐。如果按时下的说法，《赶集》、《垂钓》、《捕鱼》、《跳花》、《割稻》、《洗衣》、《笙舞》、《捉鱼》、《车水》、《小憩》、《情话》、《收割》、《双人笙舞》、《橘红时节》等水彩作品即为风情画，但同样是风情画，庞先生的画深得隽永、清澈之品性， 这既得益于其深厚的绘画功底，更是其强烈人文精神的外化，其中满含着他对人类命运和社会现实的深入思考，那一幅幅画卷，定然是最美的人间烟火。在这些作品中，尤以1946年创作的《橘红时节》最为著名。《橘红时节》以苏南农民为素材，塑造了娴静端庄、朴素大方的东方女性，人物造型生动饱满，态浓气足，整体形态与装饰图案完美结合，而近于平面化和装饰化的处理则增添了无尽的东方神韵。热爱音乐和诗文的庞薰琹用画笔描绘出了现代版的田园牧歌，意境清雅，构思绝妙，同时，在他的作品中流露出画家的慈祥和宽厚品格，使作品有着动人而温存的底色。
庞薰琹除了对西方的欣赏与借鉴，对于中国文化艺术传统亦广泛吸收，从他架构中西的取向和基本材料看，这一特点到后来越发统一和显著。如果说决澜社时期的《地之子》、《无题》、《如此上海》、《如此巴黎》、《籐椅》、《裸女》、《路》等作品借鉴了西方现代艺术的表现形式，还是探索中西融合的初始，那么其后创作的《贵州村民系列》和《橘红时节》等作品则一改前期作品多少有点硬性、机械的分割方式，而运用比较柔和的线条和更中国化的情感去表现人物。观者在作品面前能够静静地融入其中，呼吸那种美的气息，那里有种难得的情感滋润，我相信它不会被时间风化，即使几十年过去，依然值得再三品读。这一时期庞薰琹在驾驭中国与西方、传统与现代、民族性与装饰性等问题上已经趋于成熟。
1943年庞薰琹先生曾在《自剖》中写到：“ 不能拿民族学的尺寸来量它。因为笔下总不免流露出自己。可是服饰方面，曾尽量保存它原来面目，因此，给我不少束缚……” — — 认识到其中的“ 不少束缚” ，恰恰说明庞薰琹在绘画本体语言探索过程中有着深切的感悟和对形式的敏感。把图案的装饰性纳入整体造型而不显琐碎和多余，需要图案和造型的内在协调，两者才可相得益彰，这是一个不太容易解决的问题，非驾驭形式的高手不能为，《橘红时节》等作品在各个环节处理得都相当到位。
如前所述，庞薰琹之广博，跨越绘画与装饰设计，而在绘画中，又涵容了油画、水彩、白描、水墨，在题材上，人物、风景、花卉都曾涉及，且皆可观。1947年庞薰琹创作了《庐山》系列风景画。如果说《橘红时节》等人物画显出庞薰琹绘画之概括整体的一面，那么《庐山》系列风景画则突出了画家细致入微的一面，《庐山》系列作品大都斑驳细密，一笔不苟，庞薰琹深入两端并寻求统一的艺术才能由此可窥一二。面对纷繁复杂的对象，他的描画井井有条，临繁不乱。我们似乎感受到在巴黎参观完装饰艺术博览会而怦然心动的庞薰琹，既能贴切地表现西方现代艺术的整体淳厚，也能深入地把纷繁形色纳入诗一样的意境中。今天品读，仍可体味出画家与自然的畅然对话。1948年庞薰琹创作的《浦园》、《上海里弄屋顶》等风景画，色彩精简协调，结构分割合理，方圆曲直、疏密聚散、远近虚实极其讲究，在平面与体积、两维与三维之间构筑张力，捕捉意趣，堪称以少胜多的范例，也是中国20世纪较早期油画的经典之作。同一年代，庞薰琹创作的《静物》同样是纳中西于一身的精品，书本、梨子、器皿上的图案、石膏的曲线、布的褶皱相看两不厌，一同奏出闲适优雅的节律，也恰如其分地传递出画家营构的东方美。
四
迈克尔•苏立文说庞薰琹“ 是一个浪漫和理想主义者，但绝不是一个逃避现实者。他深切地意识到人类的苦难，而他的气质又使他未去表现愤怒和反抗，只是含蓄地表达痛苦和忧郁的感觉” 。我相信，庞薰琹先生是那种将苦痛深埋在心底，而展现事物美好一面的艺术家。即使在20世纪60、70年代陷入人生困境时，他画的花卉依然饱满、优美、大气，依然绽放着人生的美好。无论哪个时期的作品，庞薰琹都竭力将古典艺术的和谐庄重与浪漫主义艺术的灵动诗情巧妙地结合起来，语言沉静而节制、丰赡而明澈— — 而这些，与中国艺术的内在品性何其一致！
当我逐一读解庞薰琹的作品时，除去形色、意境、气象之外，更深的感动来自艺术家所具有的现代学术精神和传统人文情怀。其作品亦是他“ 中国学术现代化，外国学术中国化” 主张的落实。庞薰琹一生致力于在写实与装饰之间、在西方与中国之间寻求内在贯通，而足够多的问题意识则成了他探索艺术新路的动力，传统人文情怀与现代艺术思想双双规约着他的方向和路径，内在的抒情特质、深厚的音乐修养常常光顾他的绘画，这些潜在因素也显在于他的每一幅作品中，难怪那些理性的克制与情绪的平衡如此自然地流露着。更重要的是，庞先生总能触及当时社会真切的现实问题，融会学术精神与先锋热情，通过对现实世界的表达，通过新语言的确立激活艺术生命，建构美术史意义，这是庞薰琹绘画艺术提供给我们的启示。
庞薰琹先生是一位独立的思想者和勤勉的实践家。 从平涂的到线条的，从写实的到写意的，从传统的到现代的，他总在寻求其中的微妙关联与有机转化。庞薰琹崇尚毕加索，他一生亦是不断求新求变，堪当中国的毕加索，可惜庞薰琹的艺术理想与社会现实不相吻合。1957年这位曾经叱咤风云的艺术家被时代巨浪一下子掀翻，其后22年身处逆境，宝贵的创作时间消磨在无休的苦痛中。年轻时的激扬，到此时似乎渐趋平和，而来自生命底部的艺术之思，与外面的喧嚣世界构成鲜明对照。此时的庞薰琹必须用内心的平和去消解来自外部的压力，他把研究方向投入装饰艺术，让自己的精神世界足以对抗残酷现实的煎熬，而他的生命与中国艺术走向现代已然联结于一处，庞薰琹先生的曲折命运亦是中国现代艺术曲折之路的映射。回首20世纪的艺术星空，庞薰琹面对时代潮流的激越与怅然，终被定格在历史的永恒处。面对庞薰琹先生，我们不仅仅是面对一个人，更是面对一段历史以及历史的纷纭繁杂。如今，《地之子》、《橘红时节》等作品已经成为20世纪中国美术的经典之作，他的艺术和精神已经成为中央工艺美术学院（现为清华大学美术学院）的文脉得以传承。近些年，上海美术馆、中国美术学院美术馆、清华大学美术学院美术馆、江苏美术馆、常熟美术馆、北京画院美术馆等相继举办系列展览以纪念这位艺术大师。我以为，所有对庞薰琹先生的缅怀，都是怀念一种勇敢的创造精神与深切的人文情怀。
向庞薰琹先生致敬。
出 版 社：上海人民美术出版社
出版时间：2011年11月第1版《探索·探索·再探索— — 纪念庞薰琹先生诞辰105周年艺术展作品集》
一
庞薰琹先生1906年6月20日生于江苏省常熟县（今为常熟市），1985年3月18日逝世于北京。今年是庞薰琹先生诞辰105周年。
庞薰琹先生在台湾艺术界有着 “ 前卫艺术之父” 、“ 工艺美术之父” 和“ 中国十大艺术巨匠之一” 的美誉，在20世纪的美术星空中，庞薰琹先生是一颗明亮的大星。庞薰琹先生的一生，有几处大手笔。1925年庞先生弃医从艺，之后不久赴巴黎学习绘画。20世纪30年代初庞薰琹学成回到祖国，与他的同道们组织决澜社，决澜社是中国第一个纯粹意义上的现代艺术社团，这是庞先生的一大手笔。决澜社在宣言中写到：“ 环绕我们的空气太沉寂了,平凡与庸俗包围了我们……让我们起来吧！用了狂飙一般的激情,铁一般的理智,来创造我们色、线、形交错的世界吧！” 从中我们想见到那样一群充满激情的艺术家在那个充满激情与幻想的时代的突围。在20世纪中国美术从传统走向现代的历程中，庞薰琹先生走在了时代的前列。20世纪50年代庞薰琹有感于现代设计的重要性，为成立中央工艺美术学院而奔走呼吁，1956年如愿成立中央工艺美术学院，并任副院长，这是他人生的又一大手笔。庞薰琹先生在绘画、现代装饰与设计等诸多方面都颇多建树，这几个方面又互相渗透、彼此融通，共同构建起一个立体的、完整的艺术家形象。然而，因为历史和现实的各种原因，他有相当长的一段时间他被边缘、被忽视。近些年来，随着对20世纪中国艺术的发掘与梳理，庞薰琹在大陆的研究工作正日益展开并深入。庞薰琹先生的艺术有着较为明显的阶段性特征，但也有内在的、连贯的脉络，中西融合的艺术思想与实践贯穿于他的整个人生。限于篇幅，本文仅就庞先生的绘画艺术作些读解。
二
20世纪初期西风东渐，留学海外的艺术家成为变革中国画的主要力量之一。其主要路径即是中西融合。20世纪20年代在巴黎留学时，庞薰琹的中西融合艺术思想就已萌生，归国时中国对西方艺术的介绍正如火如荼，他发起中国现代艺术社团决澜社可谓恰逢其时，为实践其艺术主张创造了必要的平台。对此，庞薰琹有着明确的主张：“ 我想，我们不妨尽量接受外来的影响，凭它们在我们的神经上起一种融合作用，再滤过我们的个性来著作、来创作” ，“ 画家要有自我，不应该有什么派别的成见，派别只是一种束缚、一种障碍，创作时应该将一切弃之脑后，诚实地说出当时想说的话” ，“ 画家应该站在社会中观察社会，站在人生中观察人生、观察一切。画家应该认识社会、认识世界，使自我站在时代之上” 。这三段话基本概括了庞薰琹的艺术思想：1、对于西方艺术采取拿来、过滤与融会的策略；2、强调个性发挥，不囿于一家一派，捐弃门户之见；3、艺术应与时代同步，与社会同呼吸。他以此三者为艺术创新的前提。如果说前面两段话着重于形式语言的建构，后一段话则主张艺术与社会、与时代内容之关联。为人生而艺术，走向现实，是当时最主要的社会文化思潮之一，在此思潮的影响下，很多艺术家有一种表达和反映社会现实的强烈愿望，庞薰琹此时期的作品具有现实性特征，但又与一般意义上的现实主义作品不同，他竭力避开既有的过于注重意识形态、过于直白的表现方式，而努力发掘画面自身的现代美感。他在形式的探究上别具风格，并不满足于再现现实，而是用富于个性和新意的形式语言来表达，因此颇显突出。20世纪30年代是庞薰琹现代艺术思想得以发挥的重要阶段，1934年他创作的《地之子》在第三次决澜社作品展览中展出，此作标志着庞薰琹中西融合路径的确立。画中人物形象作了简化、概括与适度夸张，造型追求方与直，有较为明显的体块感，犹如一件雕塑作品，与中国传统绘画的以线条为主、尚曲不尚直形成了鲜明对照，构图紧凑饱满，绝少空白，重视形体与形体之间的连接呼应，把装饰图案有机融入整体描画之中，且大面积的平涂，突出整体的力量感，或许因此而更具视觉与心理的冲击力。当我们细心品读，作品亦糅入了中国人的审美习尚，方中见圆，刚中见柔，色调柔和统一，画面传递出的是亦中亦西的韵致，而人物被压抑却也平静的神态表情则似乎为中国人所特有，这恰是作品丰富内涵的点睛之笔。这一时期的作品意象简洁，朴实大气，饱含着一个时代的忧伤情绪，情调低沉，语句凄婉，与其他主题性创作比较，祛除了空泛干瘪、说教气重的习气。庞薰琹此时的绘画有比较明确的体面结构意识，同时对结构分割作了中国化处理，比较西方现代艺术的直线分割、强烈体块表达则多了一层柔和与内敛，这是庞薰琹汲取西方艺术营养的端倪。决澜社时期可能是庞薰琹人生最激情澎湃的阶段，尽管如此，通过画家的形式语言，仍可一窥庞薰琹性情与审美取向上的中和之道与理性色彩。决澜社存在了短短三年时间，却在中国艺术的现代演进史上留下了重重一笔。 决澜社的解散，自是时代选择的结果。而对于庞薰琹而言，却促成了他艺术之路的的重要转折，其后，他转入对中国传统装饰纹样的研究，在某种意义上这恰是促使他进一步完善中西融合的新契机。
三
抗日战争爆发后，庞薰琹先生来到云南，在中央博物院研究文物，到贵州少数民族地区收集民间装饰资料。大约从1940年到1946年间，他创作了《吹笙》、《卖炭》、《收地瓜》、《收桔》、《汲水》、《持镰》、《缝补》、《跳花》等白描作品以及《赶集》、《垂钓》、《捕鱼》、《跳花》、《割稻》、《洗衣》、《笙舞》、《捉鱼》、《车水》、《小憩》、《情话》、《收割》、《双人笙舞》、《橘红时节》等水彩作品。白描，是庞薰琹的又一新品种，与他的水彩画、中国画互为表里，有着连贯统一的美学内蕴，此常被史家认为是画家深入中国艺术传统，进行中西艺术深层融合的佳构。这些作品，线条轻盈柔美，灵动飘逸，情感充沛，几多高古，也几多清新，描绘对象，必是写实和写意、绘画性和装饰性巧妙融合。水彩，也为庞薰琹先生所青睐。如果按时下的说法，《赶集》、《垂钓》、《捕鱼》、《跳花》、《割稻》、《洗衣》、《笙舞》、《捉鱼》、《车水》、《小憩》、《情话》、《收割》、《双人笙舞》、《橘红时节》等水彩作品即为风情画，但同样是风情画，庞先生的画深得隽永、清澈之品性， 这既得益于其深厚的绘画功底，更是其强烈人文精神的外化，其中满含着他对人类命运和社会现实的深入思考，那一幅幅画卷，定然是最美的人间烟火。在这些作品中，尤以1946年创作的《橘红时节》最为著名。《橘红时节》以苏南农民为素材，塑造了娴静端庄、朴素大方的东方女性，人物造型生动饱满，态浓气足，整体形态与装饰图案完美结合，而近于平面化和装饰化的处理则增添了无尽的东方神韵。热爱音乐和诗文的庞薰琹用画笔描绘出了现代版的田园牧歌，意境清雅，构思绝妙，同时，在他的作品中流露出画家的慈祥和宽厚品格，使作品有着动人而温存的底色。
庞薰琹除了对西方的欣赏与借鉴，对于中国文化艺术传统亦广泛吸收，从他架构中西的取向和基本材料看，这一特点到后来越发统一和显著。如果说决澜社时期的《地之子》、《无题》、《如此上海》、《如此巴黎》、《籐椅》、《裸女》、《路》等作品借鉴了西方现代艺术的表现形式，还是探索中西融合的初始，那么其后创作的《贵州村民系列》和《橘红时节》等作品则一改前期作品多少有点硬性、机械的分割方式，而运用比较柔和的线条和更中国化的情感去表现人物。观者在作品面前能够静静地融入其中，呼吸那种美的气息，那里有种难得的情感滋润，我相信它不会被时间风化，即使几十年过去，依然值得再三品读。这一时期庞薰琹在驾驭中国与西方、传统与现代、民族性与装饰性等问题上已经趋于成熟。
1943年庞薰琹先生曾在《自剖》中写到：“ 不能拿民族学的尺寸来量它。因为笔下总不免流露出自己。可是服饰方面，曾尽量保存它原来面目，因此，给我不少束缚……” — — 认识到其中的“ 不少束缚” ，恰恰说明庞薰琹在绘画本体语言探索过程中有着深切的感悟和对形式的敏感。把图案的装饰性纳入整体造型而不显琐碎和多余，需要图案和造型的内在协调，两者才可相得益彰，这是一个不太容易解决的问题，非驾驭形式的高手不能为，《橘红时节》等作品在各个环节处理得都相当到位。
如前所述，庞薰琹之广博，跨越绘画与装饰设计，而在绘画中，又涵容了油画、水彩、白描、水墨，在题材上，人物、风景、花卉都曾涉及，且皆可观。1947年庞薰琹创作了《庐山》系列风景画。如果说《橘红时节》等人物画显出庞薰琹绘画之概括整体的一面，那么《庐山》系列风景画则突出了画家细致入微的一面，《庐山》系列作品大都斑驳细密，一笔不苟，庞薰琹深入两端并寻求统一的艺术才能由此可窥一二。面对纷繁复杂的对象，他的描画井井有条，临繁不乱。我们似乎感受到在巴黎参观完装饰艺术博览会而怦然心动的庞薰琹，既能贴切地表现西方现代艺术的整体淳厚，也能深入地把纷繁形色纳入诗一样的意境中。今天品读，仍可体味出画家与自然的畅然对话。1948年庞薰琹创作的《浦园》、《上海里弄屋顶》等风景画，色彩精简协调，结构分割合理，方圆曲直、疏密聚散、远近虚实极其讲究，在平面与体积、两维与三维之间构筑张力，捕捉意趣，堪称以少胜多的范例，也是中国20世纪较早期油画的经典之作。同一年代，庞薰琹创作的《静物》同样是纳中西于一身的精品，书本、梨子、器皿上的图案、石膏的曲线、布的褶皱相看两不厌，一同奏出闲适优雅的节律，也恰如其分地传递出画家营构的东方美。
四
迈克尔•苏立文说庞薰琹“ 是一个浪漫和理想主义者，但绝不是一个逃避现实者。他深切地意识到人类的苦难，而他的气质又使他未去表现愤怒和反抗，只是含蓄地表达痛苦和忧郁的感觉” 。我相信，庞薰琹先生是那种将苦痛深埋在心底，而展现事物美好一面的艺术家。即使在20世纪60、70年代陷入人生困境时，他画的花卉依然饱满、优美、大气，依然绽放着人生的美好。无论哪个时期的作品，庞薰琹都竭力将古典艺术的和谐庄重与浪漫主义艺术的灵动诗情巧妙地结合起来，语言沉静而节制、丰赡而明澈— — 而这些，与中国艺术的内在品性何其一致！
当我逐一读解庞薰琹的作品时，除去形色、意境、气象之外，更深的感动来自艺术家所具有的现代学术精神和传统人文情怀。其作品亦是他“ 中国学术现代化，外国学术中国化” 主张的落实。庞薰琹一生致力于在写实与装饰之间、在西方与中国之间寻求内在贯通，而足够多的问题意识则成了他探索艺术新路的动力，传统人文情怀与现代艺术思想双双规约着他的方向和路径，内在的抒情特质、深厚的音乐修养常常光顾他的绘画，这些潜在因素也显在于他的每一幅作品中，难怪那些理性的克制与情绪的平衡如此自然地流露着。更重要的是，庞先生总能触及当时社会真切的现实问题，融会学术精神与先锋热情，通过对现实世界的表达，通过新语言的确立激活艺术生命，建构美术史意义，这是庞薰琹绘画艺术提供给我们的启示。
庞薰琹先生是一位独立的思想者和勤勉的实践家。 从平涂的到线条的，从写实的到写意的，从传统的到现代的，他总在寻求其中的微妙关联与有机转化。庞薰琹崇尚毕加索，他一生亦是不断求新求变，堪当中国的毕加索，可惜庞薰琹的艺术理想与社会现实不相吻合。1957年这位曾经叱咤风云的艺术家被时代巨浪一下子掀翻，其后22年身处逆境，宝贵的创作时间消磨在无休的苦痛中。年轻时的激扬，到此时似乎渐趋平和，而来自生命底部的艺术之思，与外面的喧嚣世界构成鲜明对照。此时的庞薰琹必须用内心的平和去消解来自外部的压力，他把研究方向投入装饰艺术，让自己的精神世界足以对抗残酷现实的煎熬，而他的生命与中国艺术走向现代已然联结于一处，庞薰琹先生的曲折命运亦是中国现代艺术曲折之路的映射。回首20世纪的艺术星空，庞薰琹面对时代潮流的激越与怅然，终被定格在历史的永恒处。面对庞薰琹先生，我们不仅仅是面对一个人，更是面对一段历史以及历史的纷纭繁杂。如今，《地之子》、《橘红时节》等作品已经成为20世纪中国美术的经典之作，他的艺术和精神已经成为中央工艺美术学院（现为清华大学美术学院）的文脉得以传承。近些年，上海美术馆、中国美术学院美术馆、清华大学美术学院美术馆、江苏美术馆、常熟美术馆、北京画院美术馆等相继举办系列展览以纪念这位艺术大师。我以为，所有对庞薰琹先生的缅怀，都是怀念一种勇敢的创造精神与深切的人文情怀。
向庞薰琹先生致敬。