庞薰琹研究会简报[2007/2]

活动时间：2007-09-30

活动地点：庞薰琹研究会

庞薰琹研究会 江苏省常熟市元和路98号（215500） 2007年9月

 

工作简报：庞薰琹作品交流展 巡回展等

 

庞薰琹作品展在刘海粟美术馆举行

由常熟市文化局、常州市文广新局主办，常熟美术馆、庞薰琹美术馆、常州刘海粟美术馆承办的《庞薰琹作品展》于2007年6月20日在常州刘海粟美术馆举行。常州市原市长、常州市人大常委会副主任孟金元先生、常州市人民政府副市长居丽琴女士、市政协副主席宋诚宇、中共常熟市委副书记秦卫星女士、常熟市人大常委会副主任俞正先生、常熟市人民政府副市长钱向宏女士、常熟市文化局局长庞欢先生、宣传部副部长李芳红女士出席了开幕仪式。常州市人民政府副市长居丽琴和中共常熟市委副书记秦卫星分别讲话。

庞薰琹，1906年6月20日出生于常熟。1925-1930年在巴黎叙利恩学院及大茅屋学院习画。1932年于上海发起“ 决澜社” 。曾担任北平国立艺专、杭州国立艺专、四川省立艺专、中央大学艺术系、广东省立艺专、中央美术学院等院校教授、系主任及教务长等职，他是原中央工艺美术学院奠基人，任第一任第一副院长。1932年举办个人画展，1932-1934年主办四届《决澜社画展》，1941-1946年每年举办个人画展，1983-1986年先后举办个人画展。

90年代初庞薰琹家属尊其遗嘱将庞薰琹作品悉数捐给国家。画册和出版有《庞薰琹画辑》、《庞薰琹画集》《庞薰琹工艺美术设计》《巨匠庞薰琹》《中国历代装饰画研究》《决澜社与决澜后艺术现象》《艺术赤子的求索-庞薰琹研究文集》等。

庞薰琹的家乡常熟建造了庞薰琹美术馆，于1991年6月20日正式落成对外开放。建筑面积为980平方米，整体外观呈白色，高雅朴素，象征着艺术家庞薰琹的人格与艺品。著名雕塑家刘开渠先生创作的庞薰琹汉白玉胸像安放在门前的花草丛中。从此庞薰琹作品有了家。庞薰琹美术馆成立16 年来，每年都有研究活动和作品展览。

2006年庞薰琹先生诞辰100周年时，由清华大学美术学院、常熟市人民政府、中国美术馆、常熟美术馆（庞薰琹美术馆）于10月26日至11月6日在清华大学美术学院联合举办了“ 纪念庞薰琹先生诞辰100周年作品展暨艺术教育研讨会” ，展出了庞薰琹先生各个时期的油画、素描、设计等作品百余幅，其中我馆提供了77幅、中国美术馆提供9幅、庞老家属提供2幅及佚失作品复制件19幅。成为历次《庞薰琹作品展》数量最多、品种最齐的一次。

提起庞薰琹的绘画艺术，常被归为现代主义艺术或是装饰绘画艺术之列。在中西绘画的融合这一方面，从他的整个绘画艺术道路来看，庞薰琹对于中西绘画的融和，自上世纪20年代留法时萌生，到40年代基本成熟，在不断地实践和探索中逐渐形成了自己独特的艺术风格。如果说林枫眠的中西融合是将西方现代主义绘画与中国传统绘画结合的产物，那么庞薰琹的中西融合则是将西方现代主义艺术与中国传统装饰艺术和民间装饰趣味结合起来。其作品有古典主义艺术的和谐、庄重与肃穆，有浪漫主义艺术的诗情，有写实主义艺术的诚实，有表现主义艺术的空灵，有印象主义艺术的率真，更有文人画的意境和装饰艺术趣味。他的作品如悠扬的牧歌空旷而不哀怨；象一杯春茶馨香而不苦涩。他的作品将其本人对社会、对人生、对文化、对艺术的理解蕴于其中，令人反复咀嚼而意犹未尽。
本次在常州刘海粟美术馆展览的庞薰琹作品有油画10幅、工艺美术30幅、水墨水粉水彩20幅。

展览持续至6月30日。

 

《刘海粟作品展》《吴青霞作品展》在常熟美术馆隆重开幕

 3月16日，由常州市文广新局、常熟市文化局主办，常州刘海粟美术馆、常州吴青霞艺术院、常熟美术馆、庞薰琹美术馆承办的《刘海粟作品展》、《吴青霞作品展》开幕式在常熟美术馆大厅隆重举行。本次展览开幕式由常熟市文化局局长庞欢先生主持，刘海粟大师三女儿刘蟾女士、吴青霞先生的外孙女张欢女士、常州市原市长、常州市人大常委会副主任孟金元先生、常州市人民政府副市长居丽琴女士、中共常熟市委副书记秦卫星女士、常熟市人大常委会副主任俞正先生、常熟市人民政府副市长钱向宏女士、常熟市政协副主席霍慰铭先生、上海刘海粟美术馆馆长张培成先生以及两地文化局领导出席本次开幕式并剪彩。常州市人民政府副市长居丽琴女士、常熟市人民政府副市长钱向宏女士分别致辞。   

居市长说：常州、常熟都是江南名城，两市有着悠久的历史渊源，自从隋文帝开皇九年（公元589年）将常州府从常熟移至晋陵后，为两城市结下了不解之缘。清初，虞山画派和常州画派开创人王石谷、恽寿平是笔墨兄弟，他们的绘画艺术和友谊成为美术史上的美谈。今天，两地经济、文化比翼双飞。相信，通过展览，必将促进两地的文化交流和友谊。   

钱市长说：常熟、常州同是历史文化名城，同为传统文化与现代文明交相辉映的江南明珠。上一世纪三十年代刘海粟曾游常熟虞山，访问“ 文开吴会，道启东南” 的孔贤哲人言子故里，创作了在中国画坛上具有里程碑意义的画作《言子墓》。王翬、恽南田同属“ 清六家” ，刘海粟、庞薰琹又都赴法深造，回国后又共同投身美术教育事业。九十年代，同有崇文重教文脉两地先后建立了刘海粟美术馆、吴青霞艺术院、庞薰琹美术馆、常熟美术馆，目前王石谷纪念馆也正在建设之中。可以这么说，常州与常熟不仅都在中国美术史上占有重要一席，而且正逐步建立起体现文化强市地位，反映当代美术发展水平的文化体系。   

开幕式结束后，各位领导和来宾们还参观了正在展出的《刘海粟作品展》和《吴青霞作品展》，对两位大师的作品都赞赏有加。下午，常熟市委书记杨升华专程到常熟美术馆参观了两个展览，对两展作出了高度评价。 

 

全国竞赛：庞薰琹艺术培训中心荣获全国比赛组织奖

在北京赛区有29位小朋友和3位老师获奖   

在上海赛区有66位小朋友和10位老师获奖

常熟美术馆、庞薰琴艺术培训中心每年分春季、夏季、秋季三期，举办未成年人国画、书法、素描、色彩、少儿美术兴趣班。教师手把手教学书法、国画、素描、色彩、漫画、儿童画、泥塑、剪纸、剪贴等手工制作及创作。学习过程中组织优秀作业、作品展出。

学习期间学员可免费参观本馆各类美术作品展览。每年还将举办著名画家与学员联谊活动或组织艺术交流活动。从启迪少年儿童观察力着手，开发少年儿童的想象力和创造力，从而培养儿童的绘画兴趣。每学期在常熟美术馆举办一次学员作品汇报展,优秀作品推荐到市及国内外交流展出或推荐全国比赛评奖。

今年，常熟美术馆选择一批少儿美术作品分别送北京赛区和上海赛区参加第十二届全国中小学生绘画书法比赛，均获得了优异成绩。

在北京赛区有29位小朋友和3位老师获奖。其中：韩颢等6名同学获得一等奖；许晶晶等16名同学获得二等奖，皇甫诚成等7名同学获得了三等奖。常熟美术馆获第十二届全国中小学生绘画书法比赛组织奖，常熟美术馆庞薰琴艺术培训中心专业老师周琦、庞薰琴艺术培训中心馆外指导老师杨慧和常岳等三位老师荣获第十二届全国中小学生绘画书法比赛指导老师工作奖。

在上海赛区有66位小朋友和10位老师获奖。其中：王超逸等11名同学获一等奖；陶宇淳等16位同学获二等奖；田秋雨等29位同学获三等奖；赵书誉等10位同学获优秀奖。常熟美术馆和庞薰琴艺术培训中心分别获第十二届全国中小学生绘画书法比赛组织奖，常熟美术馆、庞薰琴艺术培训中心专业老师陈绚、吴文雄、 周琦、孙虹、徐皎（绘画类一等奖），周琦、刘晴明、金叶（书法类一等奖），须立敏、刘晴明 朱顺良（绘画类二等奖），程仪（书法类二等奖）荣获第十二届全国中小学生绘画书法比赛指导老师工作奖。

 

主题展览：纪念庞薰琹先生诞辰101周年-庞薰琹水墨画展

主办单位：庞薰琹美术馆/常熟美术馆

展览时间：6月20日-7月20常熟美术馆4号展厅

庞薰琹先生是我国现代艺术的先驱和倡导者，集艺术家、设计家、工艺美术教育家、学者于一身。是常熟的骄傲。

对先生之作，往往重工艺美术，轻中国画研究，重油画水彩，轻水墨小品。究其因，一是先生毕生作品，水墨不多，二是学者知之不多，了解不够。去年以来，经过对先生作品的研究，我们举办了《庞薰琹油画展》、《执著的求索— — 庞薰琹作品展》等专题展览，把先生的作品进行梳理，从速写到水彩，油画和水墨，像流水线般呈现，展示其创作过程，得到社会各界的高度认同。

本展览则撷取了先生的50多幅水墨画作品为一辑。这批作品是先生被打入“ 牛棚” 22年，于20世纪70年代末平反复出后，带着满腔热情穿梭在江浙蜀鲁等地指导学生采风后的回京之作，可为研究者提供不少素材。其中大部分作品看似草稿，但在其笔墨和线条之间呈现的却是先生早年承继家学之深厚、国画基础之扎实，又变古为今。用笔洒脱简练，铁线银钩，眼明手巧；水墨泼洒简约，别具一格，颇有韵味。从一个侧面反映先生的艺术求索之路，也给观众一饱眼福。

 

《乡情与视角•庞均的艺术》展览将在美术馆举办

2007年10月至12月，《乡情与视角— — 庞均的艺术》系列活动将在常熟美术馆隆重举行。 

庞均，著名油画家，1936年生，江苏常熟人。是我国著名画家、工艺美术教育家、现代艺术先驱庞薰琹之子，现定居台湾。2007年1月退休前为台湾艺术大学教授。 

庞均，13岁即考入杭州美院（现中国美术学院），18岁毕业于北京中央美术学院，从事艺术创作和教育60年整，开创了独树一帜的“ 东方写意性油画” 的艺术风格。他的作品既有西方印象派后期和野兽派的优点、有西方式的热情，又有东方文人画的诗情画意。 

今年10月，正值常熟美术馆开馆2周年，常熟美术馆特邀庞均教授来常写生办展。以他旅居台湾20多年艺术赤子特有的对家乡的情感和独特的视角，作为期一个月的以家乡江南水乡为主题的写生系列活动，并举办汇报展览，展期为2007年11月4日至12月2日。 

期间，庞均教授还将向常熟美术馆赠送油画《南宋方塔》（172×172cm）永久收藏。赤子之心描绘家乡美景，这对宣传常熟、讴歌常熟日新月异的成果具有十分重要的意义，对促进两岸文化交流也起到了积极的作用。同时，也为“ 2007常熟美术年” 增添了极具特色而又十分重要的一项内容。

 　

专题研究：读庞薰琹水墨画展

感性认知•实践交流•理性比较•追求目标

《庞薰琹水墨画展》上半年分别在庞薰琹美术馆和常熟美术馆展览。庞薰琹先生是我国现代艺术的先驱和倡导者，集艺术家、设计家、工艺美术教育家、学者于一身。是常熟的骄傲。庞先生立足于本民族传统，不断吸收、融化和创新，擅长油画、水彩画及白描，尤精图案、装饰艺术设计，是我国现代艺术的先驱者、现代工艺美术事业的拓荒者。 庞薰琹先生的一生是充满坎坷的一生，又是对艺术执着求索的一生。

庞薰琹的水墨作品存世不多，目前，馆存仅50多幅。对先生之作，往往重工艺美术，轻中国画研究，重油画水彩，轻水墨小品。究其因，一是先生毕生作品，水墨不多，二是学者知之不多，了解不够。这些作品从创作年代看，都在1977— 1984年的六七年间，之前，我们还没有见过他有水墨画。经历了22年的不公正待遇后，庞薰琹恢复职务，重新回到讲台，并开始带领研究生辗转川、鲁、江、浙等地写生，积累了大量的素材。一直到1985年去世前，庞先生他都在整理这些素材，画了很多油画、水彩作品，这些水墨作品也是其中的一种表现形式。

庞薰琹美术馆现在珍藏的50多件水墨作品，几乎是庞先生一生的水墨作品。这些作品的大部分尺幅很小，仅有10来幅是4尺对方的“ 真正意义上” 的国画。但在这些作品中也不乏精品，像《水墨杭州》、《水墨无锡》……，这些作品或以简练的线条，或用大块面的墨色。

庞薰琹的水墨画作品很少有象大家平常所熟悉的题款，在这方面，他很吝啬。这不是因为他的书法写不好，而是另有原因。他的书法我们可以从他的《工艺美术设计集--自序》和1984年他在中国美术馆举办个展时所写的《前言》中看到他的书法功底。

为什么庞薰琹在国画创作中，他又很少落款呢？这要从他刚进县立小学时发生的一件事说起：那一年外祖母适逢六十大寿，庞薰琹的母亲送一幅中堂给她母亲拜寿。因为庞薰琹初学绘画，于是母亲请人画了一幅，题上庞薰琹的名字，想以儿子的名誉，算作外孙送给外婆的贺礼。但是，因为事先毫不知情，在亲戚们争相的夸耀中，在一句句赞扬的话语中，庞薰琹说“ 像用刀尖刺我的心” 。这事对庞先生打击很大，他将自己灌倒了，接着又生了一场病。从此，他“ 讨厌在画上写字，讨厌写自己的名字，更讨厌写上下款。” 在以后长期的教学工作中，庞薰琹也“ 从来不给学生改画，我更不愿意别人在我画面上修改。在国外学习时期也是如此，只要画面上教师动过笔的，我一幅不留。”

庞薰琹在童年、少年的时候学过中国传统绘画，“ 时常坐在那只大方凳前，用毛笔画人物” ，从感性上对中国传统绘画的认知和理解；以至在法国留学时，每天在沙龙中画速写用的都是毛笔，五分钟一张；有时还会有诗人出题，画家习作，从实践上把对中国传统绘画和西洋绘画的技法进行交流；回国后的一年中，又在家乡悉心研习中国传统绘画理论，从理性的高度对中西方绘画理论、中西方绘画技法进行比较和溶解。

在经过了“ 感性认知— 实践交流— 理性比较” 之后，庞薰琹先生着重“ 追求新的目标” ，

就是在上世纪30年代末至40年代初，庞薰琹先生留法回国后，“ 潜入水底” ，按现在的话说就是“ 沉得住气” ，在云南、贵州地区民间搜集了大量的汉民族和少数民族的传统艺术纹样，注重非物质文化遗产的采集，挖掘整理了一批民族纹样。与此同时，庞薰琹先生在此基础上创作了一大批古代仕女和反映云贵少数民族民风的线描作品和水彩作品，这些作品很大程度上依赖于他扎扎实实的中国传统绘画的线条功底。

之后的三十年中，因忙于筹建中央工艺美术学院和长达22年的“ 右派” 改造，虽有少量作品存世，但绝少有水墨画了。直到1977年，七十高龄的庞先生平反复出，又迎来的创作的春天。但劫后余生十分短暂，只有短短的8年！我们为失去这样一位艺术大师扼腕痛惜。

短短的8年，庞薰琹恢复职务，重新回到讲台；

短短的8年，庞先生带领研究生辗转川、鲁、江、浙等地写生，积累了大量的素材。

短短的8年，庞薰琹先生都在整理这些素材，画了很多水彩、水粉、水墨、油画作品，一直到1985年他去世前。这些水墨作品也就是其中的一种表现形式。

在这些不同的画种中，有相当部分是表现同一画面的。在整理中我们发现：一张速写，往往会引出一张水墨画，一张水彩画，或一张油画。这之间又没有必然的时间关系，有时，他会根据速写素材画成一幅油画，之后好几年，又画一张相同画面的水彩或水墨画。

为此，常熟美术馆在2006年办了一个专题展览，起名为“ 执着的求索” ，就是在曾经做过梳理的基础上，经过对先生作品的研究，将不同画种的同样作品，从速写到水彩，油画和水墨，像流水线般呈现，展示其创作过程，归结到一起作组合展览，这样可以也确实得到了各个层面观众的高度认同。我想，这样做的更重要的一点，就是可以更好地宣扬庞薰琹先生对待艺术的一种“ 探索、探索、再探索” 的精神。现在《庞薰琹水墨画展》的展出，又将给庞薰琹的研究者们提供了很好的素材，可以说是带来了福音。  

（朱顺良2007年6月20日写于常熟美术馆）

 

我美术馆被重新命名为“ 常熟市爱国主义教育基地”

中共常熟市委宣传部经过评估，日前重新命名了２７个“ 常熟市爱国主义教育基地” ，庞薰琹美术馆、常熟美术馆、常熟博物馆等１４个馆名列其中。名单如下：

1，庞薰琹美术馆， 2. 常熟美术馆，3.常熟博物馆，4.常熟市图书馆，5.翁同和纪念馆，6.碑刻博物馆和名人馆，7.常熟城市文明展览馆，8.沙家浜革命历史纪念馆，9.沙家浜历史文化馆，10.新港革命传统教育馆，11.常熟市档案馆，12.常熟评弹艺术馆，13.常熟古琴艺术馆，14.白茆山歌馆，15.“ 毋忘国耻” 碑，16.常熟市烈士陵园，17.常熟市国防园，18.石梅园 ，19.梅李聚沙园，20.虞山宝岩生态观光园，21.铁琴铜剑楼，22.枫泾文明市民学校，23.支塘镇蒋巷村，24.常熟港，25.江苏常熟招商城，26.江苏常熟发电有限公司，27.江苏波司登股份有限公司。