锦绣铺舒——陈红英刺绣艺术展

序

这里展出的是陈红英的刺绣艺术作品。

陈红英是苏州镇湖具有代表性的刺绣艺术家之一，自幼热爱刺绣艺术，少时曾在家人的指导下勤学苦练，潜心钻研，打下了坚实的基础。后为提高技艺而拜刺绣艺术家王祖识为师，在老师悉心传授下，绣技突飞猛进。期间，经王祖识先生引荐认识了刺绣大师任嘒闲先生，得到任先生亲授乱针绣技法，使陈红英如虎添翼，在刺绣实践中将平绣和乱针绣的技法结合起来，逐渐形成了自己独特的刺绣语言风格，创作出一系列具有地方特色的精品刺绣。三十多年来，陈红英的刺绣作品曾多次在全国性展会上获得金奖、银奖，又先后在北京、上海、甘肃兰州以及美国旧金山、德国柏林等地举办刺绣艺术精品展。其刺绣的代表作被多家收藏单位、文化机构等永久收藏。

陈红英经多年研习，刺绣的基本功比较扎实，能够驾驭各种题材和各种形式的画稿，经过刺绣的再创造后能够较好地表现出原作的精气神。为了让观众更好的了解陈红英的刺绣艺术，本次展览作品分为“锦上墨韵”“非遗印象”“丝羽飞歌”“针耕山河”四个单元。通过这些作品，可以看出作者对中国文化传统的理解和创造力之所在，其作品上的匀称的针脚、整齐的针法、平滑的过渡、柔和的色彩、致密的线条构成的近乎完美的形式，对作品的主题及表现对象进行了全面而深刻的演绎。

祝各位观众在欣赏作品的同时，获得美的愉悦和享受。

                                            南京大学历史学院教授

                                                  徐艺乙

                                            甲辰年五月於金陵东郊

线上作品欣赏

第一单元：锦上墨韵

本单元绣品以唐宋元明清古画为主，运用细平绣技法绣制而成。其中，笔墨浓淡干湿相济的《富春山居图》、笔触细致精妙严谨的《姑苏繁华图》、笔墨简朴的《五牛图》、用笔精细、轻色晕染的《写生珍禽图》等画作，巧妙运用丝线的粗细、色阶和针法，排针细密有致，丝理转折过渡自然，并灵活运用丝光效应变化，充分显示出苏绣平、光、齐、匀、和、顺、细、密的技艺特点以及精细雅洁、华丽绚烂的风貌，令人有如画之境、如染之色、如天之工之感。

手卷 · 姑苏繁华图（局部）

陈红英　刺绣　1420cm×37.6cm

松鹤图 · 郎世宁

陈红英　刺绣　72cm×112cm

枫落吴江图 · 倪瓒

陈红英　刺绣　45cm×96cm

第二单元：非遗印象

本单元绣品以二十四节气和十二月花季为题材，以灵活多变的针法，生动展现春生夏长、秋收冬藏的自然景象。作者将二十四节气物候特征融入汉字符号，巧妙诠释出自然之美、文化之蕴。画面中运用细平绣技法绣制而成的四季花卉，花朵、花叶部分分层加色，针针相接，美观又凸显空间感。这些作品小巧精美，色彩饱和，镶色细腻和顺，运针自如，收放有度，体现了作者精妙的绣工和对传统文化的创造力。

二十四节气系列（部分）

陈红英　刺绣　29cm×29cm / 幅

十二月花季系列（部分）

陈红英　刺绣　35cm×29cm / 幅

第三单元：丝语飞歌

本单元绣品以动物系列为创作蓝本，施以平细绣或乱针绣技法绣制而成。作者充分发挥自己运针灵活、用色丰富的特点，绣制的各类动物形象生动、神情毕肖，既有雄壮威猛的狮虎、矫健有力的骏马，又有活泼可爱的猫、狗、猴等。尤以小猫夺人眼球，画面中兼用细平绣与乱针绣技法，由稀至密，由粗至细，层层覆盖，分层镶色，淋漓尽致地表现出小猫柔顺的毛丝、蓬松的质感以及独具情趣的神情，其猫眼更是炯炯有神、别具神采，生动诠释了苏绣形神兼备的特点。

斑点波斯猫　

陈红英　刺绣　36cm×51cm

长毛波斯猫　

陈红英　刺绣　52cm×75cm

短毛猫（一）

陈红英　刺绣　38cm×58cm

鸽子系列之一 

陈红英　刺绣　29cm×31cm

斗牛犬

陈红英　刺绣　42cm×34cm

第四单元：针耕山河

本单元绣品以画作或摄影作品为参照，采用乱针绣大面积铺陈，细平绣局部点缀的方法，表现出黄河的奔腾之水、传统山水的壮观之景。黄河之水与中流砥石纵横激荡，如万马奔腾般气势昂扬；山水之景无不蕴含着静穆、含蓄、浑茫之美。每一幅绣作的明暗、层次或深浅浓淡变化，均在行云流水般的运针中生动演绎，充分还原原作的形、质、神、势，或波澜壮阔、气象万千，或气韵生动、酣畅淋漓，让人领略到针尖上锦绣的无限魅力。

九鱼图

陈红英　刺绣　99cm×64cm

翡翠炉

陈红英　刺绣　59cm×59cm

翡翠爵杯（一）　

陈红英　刺绣　29cm×39cm

翡翠爵杯（一）　

陈红英　刺绣　29cm×39cm

秋溪放筏图 · 关山月

陈红英　刺绣　119cm×171cm

向日葵 · 莫奈

陈红英　刺绣　83cm×107cm

关于艺术家

陈红英

江苏省工艺美术大师

研究员级高级工艺美术师

国家级非遗项目苏绣区级代表性传承人

　　七十年代出生于中国刺绣之乡——苏州镇湖，自幼热爱刺绣艺术，勤学苦练，潜心钻研，后师从王祖识深耕刺绣技艺，并得到任嘒闲大师的指导。1999年创办陈红英刺绣艺术工作室，带动妇女就业100余人。

　　从业三十多年来，以传承创新为宗旨，致力于精品苏绣的创作与研发，创作了诸多苏绣精品力作，形成了题材多样、针法丰富、绣艺精湛的个性艺术风格。曾在上海工艺美术博物馆、甘肃画院美术馆、美国旧金山亚洲艺术博物馆、德国柏林中国文化中心举办刺绣艺术作品展。作品在各级各类博览会竞赛中斩获金、银奖项，其中《春韵》《水墨猫咪》《毛主席肖像》《李白醉酒》分别被中国国家博物馆、中国美术馆、北京毛主席纪念堂、中国文化研究院等机构收藏；领衔指导绣制的《百年风华》刺绣作品在中共苏州独立支部旧址陈列展示；与中科院博士齐德利合作的苏绣版“二十四节气”系列刺绣作品广受好评。曾受邀参与录制湖南卫视《巧手神探》第十期，央视直播“异想天开——《苏绣的前世今生》”等节目。

　　 陈红英用实干践行初心使命，用业绩诠释责任担当，先后被评为苏州市三八红旗手、 苏州市“优秀党务工作者”、苏州市十二届党代表。她积极参加慈善公益活动，刺绣作品《双鹿图》及《连年有余》拍卖所得分别全额捐赠给红烛基金会及苏州高新区（虎丘区）慈善总会。