因为流动，所以相遇——古巴当代艺术展

前   言

      中国与古巴，同为社会主义阵营中的一员。虽然在历史、地理、文化等方面存在众多差异，但身处全球化浪潮中的任何一方都需要建构起具有自身特色的文化话语体系，并赋予其广泛的国际传播能力。在开放、融通的心态下，互为观照、探讨与借鉴，对提升各自的文化吸引力具有重要意义。“ 因为流动，所以相遇” 这一展览便为我们延伸着这样的思考……
      提到古巴，会让人想到雪茄、朗姆酒等浓烈的拉丁风情以及革命、卡斯特罗等中国人熟知的历史和人物。古巴的当代艺术则呈现出多样与混生的特征，在“ 因为流动，所以相遇” 这一展览中，汇集了古巴国家造型艺术委员会收藏的九十余组艺术作品，包括油画、相片、雕塑、装置等。这些作品全方位地勾勒出古巴当代艺术兼容并蓄、丰富多彩的画卷，同时也告诉我们：古巴的艺术不仅仅是属于加勒比，同时也是世界性的。
      本次展览在常熟美术馆的成功举办，我们倍感荣幸。常熟是中国著名的历史文化名城，具有代表性地体现着中国文化的特质。这种特质在与世界各国的文化交流中既体现为“ 和为贵” 、“ 和而不同” 的思维方式，也表现出“ 所贵乎人者，在不失此情与义” 的情感色彩。我们期待中国与古巴之间，常熟与世界各国及各大城市之间能够继续开展更为广泛和深入的文化艺术交流，共同为人类文明的进步与发展搭建桥梁。
      在此，我还要特别感谢古巴国家造型艺术委员会总经理Rubén del Valle Lantarón先生的大力支持，感谢我的老朋友玛丽亚•克鲁斯•阿伦索女士为展览各方面做出的不懈努力，更要感谢优秀的古巴艺术家为我们呈现的辛勤与智慧。

常熟美术馆馆长 吴文雄

备忘录 装置 Capote, Iván 2011年

陵墓 80×100cm 数字印刷 Rodríguez Moreno, Daylene 2008年

我们 115×127cm 布面油画 Martínez, Raúl 1970年

我们俩之间 122×152cm 装置 Rodríguez Lasseria, Oscar 2009年

隐爆 直径115cm 装置 Barreto,Abel 2006年