“探索·探索·再探索——纪念庞薰琹诞辰110周年艺术展（山东站）”研讨会

清华大学美术学院教授、国家画院公共艺术院执行院长杜大恺:

这是杜大恺美术馆建成后的第三个展览，这个展览有特殊意义，是一个特别有层次、特别好的展览。庞先生诞辰110周年的纪念展，是巨德先生带队，也是一个学生的学生的展览。说起庞先生，很感慨，我和巨德1978年在中央工艺美术学院上学，那个时候庞先生还很健康，我们入学后第一堂课就是庞先生给我们讲的，我们经常能够聆听庞先生的教诲，他是我心目中最重要的画家之一。庞先生有很多画在我脑子里印象特别深刻，坦率的讲，我之所以能像今天这样画画，庞先生的影响占了重要的一部分。

今天这个展览，我很意外的见到了一些以前从未见过的作品，庞先生的一些作品是有着开步性意义的，我觉得有几张作品是我见过的最好的画之一，其中一幅是一个小水杯里有一束花，还有一幅水彩风景和一幅油画风景。庞先生的成就，绝对是国际性的，这样的作品，放在世界上任何一个博物馆里都是精品，是中国人对世界艺术史的贡献。庞先生对中国美术史的贡献，我想大家都很了解，今天中国美术会呈现这样一个面貌，其中若隐若现的都有庞先生的影子。中国人有一个容易淡忘的不好的习气，庞先生其实离我们不远，他没走多少年，但是今天的理论界很少谈起庞先生了。实际上我们要检讨，包括昨天成立的山东省当代艺术委员会，我们对当代艺术的理解中，千万不能将庞先生搁置起来，庞先生始终是中国当代艺术的一面旗帜，他的创作、他的理念和他曾经在美术史上的活动，永远值得中国当代艺术检讨和反思。他最深刻的审视了中国的当代艺术是怎样的，是我们的榜样。今天看展览时，又一次使我想到这样的问题，庞先生的展览对我们了解中国当代艺术会有非常重要的作用。

刘巨德先生是庞先生最优秀、最称职的弟子。我和巨德原来在一个宿舍，住了三年，我们之间的友情没有任何间隙与隔膜。我们交往38年，这38年我始终关注着他艺术上的每一步成长，他现在作出的成就，同样是当代艺术值得思考的。巨德是一个非常内秀的人，他对很多问题的思考很深，看巨德的学生带来的作品，我们会看见他们的视野，他们在艺术样式上的不断探索，也许有些作品还可以画得更好一些，但可以看见他们在探索艺术上的精神。今天中国当代艺术最首要的就是要创作，我们要创作出不同于先贤古人的那些成就，同时，我们也要创造和西方、其他国家不同的样式，呈现当代艺术的精神、当代的图式、形式、当代的语言系统，只有这样，中国当代艺术才会成为世界当代艺术的一部分。也许，庞先生是高不可攀的，但是庞先生的这种精神是我们后来者的榜样。今天的展览规模不大，但是非常好，在此对这个展览表示祝贺。谢谢！

 

庞薰琹学生、清华大学美术学院教授刘巨德:

谢谢杜老师的开场致辞，今天来到杜大恺美术馆，我觉得这个展览其实是一个回家的展览。与杜老师也是中央工艺美院的学生，刚刚他也讲到了，当时所有的研究生的都上过庞先生的课，庞先生从彩陶到青铜，讲了很多，包括贝多芬的音乐，也在一起讲，所以我觉得呢，这是杜大恺美术馆对庞先生的回忆和纪念，所以这是在“家里”的展览。而且，庞先生跟山东关系非常密切，情感非常深，我上研究生的时候，庞先生带我们到山东采风，庞先生还去过山东工艺美术学院做讲座，受到了热情接待。所以我觉得来到山东办展览，是一个“回家”的展览，这也是山东艺术界对庞先生的怀念。

庞先生对我们学生来讲，是我们前进道路上的一盏明灯，纪念他，不是回望他，而是仰望他。今天看到他的作品，我们又有一种新鲜的感觉，每次都感觉他的作品是那么新鲜，让人看了又想再看，永远看不完一样。他的心是那么澄净，他的画是那么光明，那么素雅，有着中国文化的博大精深，所以，他的画看上去很精细、精微、精深，这种精细不仅是他的性格所致，也是中国文化的神经在他的画里的无限延伸，我觉得这一点是我们所没有做到的。他所以成为一盏明灯，是因为他的作品是永远不过时的，永远是世界艺术博物馆珍藏的精品。我们有些画可能十年、五十年就过时了，但是他的画千年都不会过时，所以他是我们心里的一盏明灯。他有一种大美、大爱、大智慧。你看到他的画，你就会感觉到，虽然他生活在那样一个时代，受过那样一种磨难，但是你看他的心，还是那么美。

庞先生是中国艺术界的一匹天马，他属马，他的艺术天马行空，他的画没有一点世俗气息，没有一点人间气，是完全超越了写实的。他画的每一朵花都绽放，像是天堂而来。他有一种自由独立的精神，就像20世纪30年代他创立决澜社那样。他这匹天马，在东方的蓝天上，披着彩虹，奔腾……正因为他有一种独立自由的艺术家的精神，所以才能有这样不凡的艺术和不凡的思想，也才使他后来受难，艺术非常需要他这种天马的精神。我们纪念他，还有一点很重要的，他是一个艺术先知，他所做的所想的，都是超越那个时代的，用中国美术理论家陶咏白对他的评价说，就是“他是在20世纪做了21世纪的事情，他的思想和行为超前了一个世纪”，是我们所有人所不能理解的，正因为这样他才成为一个受难的艺术先知，也正因为这样，他把我们引向了一个永远要探索未知的天地，让我们走向未知。所以他活在我们每个学生的心里，也是当代艺术永远不能缺少的部分。他开启了当代艺术的一条路，也开启了中国当代艺术和当代艺术设计的一扇又一扇的门。他创造了一个艺术教育的体系，创造了一个艺术星球，使我们中国艺术能够立于世界艺术之林。

非常感谢丁总，感谢丁总所有的同道们，也感谢山东美术界的朋友们，参观这个展览，谢谢大家。

 

清华大学美术学院教授、学术委员会主席尚刚:

大多数人都知道，我是刘巨德老师的亲师弟，我是庞薰琹老师带的最后一位研究生，可惜我学的是中国工艺美术史，跟绘画关系比较少。关于庞老师，他的成就、业绩，功德，大家都了解，我在这里说一件事情，给我印象最深的一件事情。

庞老师做过一本书叫《中国历代装饰画研究》，这本书是1981年出版的，在那个时候，出书很难很难，当时大多数教授都没有出过书。因为这本书写得好，上海人民出版社希望把这本书的图印成彩色，庞老师坚决不同意，庞老师说，我这个书是写给学生的，如果印成彩色，书太贵，学生买不起。这件事对我的影响特别大，一个老师爱自己的学生，爱他认识的学生，也爱他不认识的，正是因为有这种大爱，他做出了多种重要且光辉的探索，所以我觉得庞老师真的是很了不起。

今天刘巨德老师和王玉良老师以及他们的学生们一起办了这个展览，这个展览的名字“探索•探索•再探索”。参展的画家很多，每个人或是亲身的或是间接的受过庞老师的教育，尽管他们的作品面貌都不一样，但是他们都坚持了探索，我想这一点也是庞薰琹老师最欣慰的，中国艺术的发展也一定在于它的“探索探索再探索”。

谢谢大家！

 

庞薰琹女儿、北京服装学院教授、庞薰琹美术馆名誉副馆长庞绮:

诸位嘉宾下午好，今年是先父庞薰琹先生诞辰110周年，我们再次深切缅怀他老人家。今天当我来到美丽的泉城，激动之情难以平静，时光荏苒，重返故地，当年的情景重现脑海，引发许多昔日往事的回忆。早在39年前，1977年，也是这秋高气爽之际，我陪父亲来到山东，那一年他尚未平反，却受文化部艺术局领导华君武的指示，来山东参观、座谈、讲学、指导。父亲不顾当时七十多岁高龄，身体多病，先后深入烟台、石岛、威海、青岛、潍坊、博山、济南等地，参观了17个工艺美术工厂、两所工艺美校、两个工艺美术研究所、两个工艺美术公司讲课、以对山东工艺美术事业的一些意见为题做学术报告、与工艺制作者个别交谈，解答工厂工人提出的各种问题。除作上述大量工作外，还创作了《烟台风景》《青岛栈桥》《李清照词》等多幅油画、水墨、速写作品，山东之行虽然是紧张的，忙碌的，然而却给父亲带来了极大的希望和温暖，可以说在此度过的四十余天，是父亲人生当中少有的舒畅的时光。

我深深感到他对我国工艺美术事业的拳拳之心，即使他命途多舛，饱经磨难，他仍胸怀大爱、大美，锲而不舍的、执着的坚持自己的信念，即使他在人生最痛苦的时期，从未听过他任何抱怨之言。虽然他是一位才华横溢的画家，但是他牺牲了小我，把更多的时间精力投入他毕生热爱的工艺美术教育之中，正如他在1943年《自剖》一文中写道：“这个伟大的时代使我渐渐忘掉了小我，也许，我能步入另一种境界。”是的，他这种伟大的人格在他后来的人生中得以充分的体现。作为庞薰琹的小女，我深深热爱崇敬我的父亲，父亲德艺双馨，给予他人幸福，而能隐忍自己的痛苦，把悲哀留在心里，把美好留给人们。随着我自己年龄、学识不断增长，我才逐渐理解父亲的真正伟大之处，他对我虽然采取的是“不教”式的教育，身后也并没有留下多少经济财富，但他生前留下的精神财富使我受益终生。父亲虽然离开多年了，但是不仅没有随着时间的流逝而淡薄对他的怀念之情，而相反愈加浓厚。他不仅仅是属于一个家庭的，同时，从另一个高度看，庞薰琹更应该属于我们民族的、世界的，他敢于创新的艺术思想，设计方面的教育理念，使我们的现代艺术及设计走到今天。我们要像他老人家那样，为自己所爱的事业，为更好的明天，不遗余力的付出努力，使他的精神不朽。这正是我们当下纪念庞薰琹先生的真正意义所在。

最后，请允许我代表庞家的家属衷心感谢为纪念庞薰琹诞辰110周年作品展济南站联合主办方：清华大学美术学院、庞薰琹美术馆，承办方：山东工艺美术学院、杜大恺美术馆，感谢给予我们展览机会，举办活动；感谢丁志刚先生，感谢所有来参加活动的嘉宾、老师、学生们；感谢刘巨德、杜大恺、尚刚等全体师生。谢谢！

 

旅美画家张宏宾:

今天我以双重身份，既作为山东的艺术家，也作为庞先生最老的学生发言。我要感谢，感谢大恺和巨德，他们是庞先生艺术的真正继承人，而且他们作为学生在努力宣扬庞先生的艺术。大恺是我多年的朋友，巨德是我非常敬佩的师弟，人品、画品都无话可说。我很幸运能够赶上庞先生这次展览，我是1960年在中央工艺美院学习的，庞先生是我们的老师。庞先生用几年的时间编的《中国装饰画简史》是第一次给我们讲，而且我们班的毕业创作是庞先生指导的，所以我们晚上经常跑到庞先生家去，那时候庞先生一头白发，像狮子一样，大家对庞先生都很敬仰。

刚刚大恺和巨德都对庞先生的艺术成就有所评述。庞先生在中国当代艺术中不仅是先驱，而且是绕不过去的一个重要艺术家。中央工艺美院教育体系的灵魂就是庞先生，张仃先生是院长，上课不多，主要的课程和理论的课程是庞先生上的。20世纪60年代是困难时期，尽管生活困难，但当时在文艺思想上是比较宽松的年代，庞先生1958年政治磨难，又赶上家庭磨难，也就是前师母去世，庞先生在这段痛苦的时间里，用了几年时间编了《中国装饰画史》。这是一个非常重要的著作，因为在此之前中国的美术史只是文人画史，庞先生要把民间艺术写进书中，所以一开始从汉画开始写，后来陆陆续续南北朝、隋代、唐代，一直到元明清。最系统的给我们班讲过，我至今保存着当时庞先生的讲课记录，我是恨不得庞先生讲的每句话都写上去。我觉得比出的书好在哪里呢？就是庞先生有很多即兴的发挥，比如我们提些问题，庞先生来解答。当时庞先生的课对我们的艺术思想有极大的影响，庞先生十分强调传统，要继承传统，但要消化传统，要学习汉代的“朴”和“厚”，他对文人画也有所评价。

我们经常晚上到庞先生家去，有一张油画，是他年轻时候的自画像，拿给我们看，我们非常惊讶，觉得毕加索也不过如此，后来再也没见过，不知道那幅画去到哪里了。庞先生有很多油画，包括给罗真如画的像，都是在那个时期画的，还画了很多静物。有时候晚上我们拿自己的画，到庞先生那里去，庞先生说：“你们这小小的年纪，画这么老的画，太老了！要画年轻一点！”，那是文化大革命前，包括妇女都得穿蓝色制服，他就说中国人把最爱的颜色放在内衣里，外面都得罩起来，不敢真实的表达思想感情。还讲到要学习西方，一定要变成中国的东西，这些思想对我们一生的艺术道路都起到了重大影响。这个展览对于我更多的是一种缅怀，让我马上就想起了庞先生当年的面貌。记得有一次，工艺美院的老校友，在山东办画展，到孙长林先生家去，我们围坐在孙先生周围，谈着谈着我们就想起庞先生了，当时姚奎就哭了，因为他觉得“爱我们的人都走了”。在这里真的感谢你们能够让庞先生的作品在山东展览，尽管数量不多，感谢！这么一位历经磨难的大师，他如果活到现在的话不知道能创造多么大的成就。我希望庞先生更多的作品能在山东展出，也希望我们作为庞先生的学生能更好的继承和发扬庞先生的艺术。

 

山东美术家协会副主席、山东工艺美术学院副院长苗登宇:

刚才几位先生都对庞先生的艺术成就，包括一些日常生活、学术追求上都谈到了好多。特别感谢我现在有这么一个机会来参与纪念庞先生的活动，纪念庞先生实际上也是在纪念我们自己的文化精神。因为刚刚宏宾老师也说了，庞先生是我们文化中的灵魂人物；庞先生对于我们来说更多的是一种坚守和开拓。他从东方到西方，又从西方回归到东方，这里面有更多的艺术思想和认识在我们现在的艺术教育中、现代设计当中，逐渐继续渗透着。今天纪念他，有更深远的意义，刚才大家提到，庞先生在山东的一些活动，作为晚辈，虽然没有直接参与，我们听到看到很多，特别是山东工艺美术学院的成立与庞先生有着直接的关系。庞先生和张仃先生，给我们的老书记提了一些建议，孙长林做了很多省里的工作，建立山东工艺美术学院。这个学校从中专到本科大学，发展了四十多年了，所以庞先生对山东工艺美术教育起了决定性的作用，这个大学在山东不论是艺术教育方面还是文化产业发展方面，都也起到很好的作用。

我们学校有几件事情是跟庞先生有关系的，一个是学校四十年校庆，我们的宣传片一开篇有三个人物，一个是张仃先生，一个是孙长林先生，一个就是庞薰琹先生。回顾我们学校的历史发展过程中，第一篇就是这张照片，可见庞先生对我们学校，对山东的艺术教育的巨大作用。去年通过了一个办公会，在我们学校要建几座雕塑，做一个对中国工艺美术教育有巨大贡献的大家、大师的雕塑园。第一个是张仃先生的，第二个是我们学校老师正在创作的庞先生的，之后还要征求家属和学生的意见。这位老师正好在清华美院进修读研究生，了解了很多这方面的资讯，到时候可能还要跟清华美院、家属有这方面的活动。建这个雕塑园不仅是对一个人的纪念，也是对一种文化精神的纪念，也是对伟大灵魂的敬仰。庞先生所有的艺术活动、学术活动，以及他的人品艺品为我们树立了一个更加坚定自己文化属性的榜样。在我们现代国家发展的过程中，观念出现很大一种变化、出现很大的模糊倾向，我认为文化属性这件事尤为重要。明天在我们学校有一个讲座，也希望大家明天关注这个讲座，不仅关注明天这个讲座，也要关注以后不同时间、不同地点的关于庞先生的纪念活动和学术活动。关注他就是关注我们的榜样！谢谢大家！